Я некоторое время назад написала серию постов про лингвистику, но не припомню, подробно ли писала про функции языка, такие как фатическая ( установление контакта, поддержание ровных отношений) и трансакционная (сообщение или запрашивание необходимой информации) Намедни задумалась я про эти функции, дискурс и прочее прочее в такой ситуации ( Read more... )

( Read more... )

Одна из моих любимых идиом в английском- "can't tell your arse from your elbow", буквально "задницу от локтя не отличишь", по смыслу эквивалентно "ни в зуб ногой". Есть еще вариант "can't tell your arse from your tits", но первый мне больше нравится. (А если вы находитесь в приличном обществе и хотите звучать более культурно, то можно вместо этого ( Read more... )

Очень смешное увидела в ленте ЖЖ. Автора не буду указывать, незачем это.

Автор живет в одной западной стране (не в UK). Рассказывает о том как зашла в общественный туалет, обнаружила надпись на электросушителе Dyson такого содержания "BRITISH SKIN FOUNDATION validates Dyson's skincare research programme", и пишет, что так возмутилась, что даже не ( Read more... )

( Read more... )

https://www.powerlanguage.co.uk/wordle/

Видела у одной живущей в Шотландии дамы пост про то, как она задумала избавиться от русского акцента, и как добрые британцы непрошенными советами замучали что не надо мол. https://froken-bock.livejournal.com/3054906.htmlRead more... )

Прошлый пост на тему языкового плато был о всех остальных участниках процесса: преподавателях, школах и семьях ( Read more... )

Концепция языкового плато это одна из таких тяжелых концепций в методике, педагогике и лингвистике, когда есть не так уж много воодушевляющих примеров, зато пессимистичных - куда ни плюнь ( Read more... )

Я тут обдумываю длинный пост о "языковом плато" и есть ли смысл как с ним бороться, и меня очень интересует ваш личный опыт ( Read more... )